sisteroftwisted: переводы
True Detective / Настоящий детектив
→Coroner says the branches
and debris from the flood
and debris from the flood
0 Патологоанатом сказал, раны нанесены
→The waitress
will bring them, babe.
will bring them, babe.
0 Официантка принесет, милый.
→It's steady.
0 Это точно.
→There are broader ideas
at work,
at work,
0 Есть всеобъемлющие вещи,
→I-23. Go.
0 I-23. Слушаю.
→I-23?
0 I-23?
→cover several properties.
0 отвечаю за некоторые участки.
→No, sir. I work
for the parish,
for the parish,
0 Нет, сэр. Я работаю на округ,
→Do you work here, then?
0 Так вы здесь работаете?
→it was worth cleaning up.
0 что оно не стоит уборки.
→Guess they didn't think
0 Наверное, они посчитали,
→Oh, Andrew blew it out.
0 Эндрю закрыл его.
→What'd you hear?
0 Что вы слышали?
→Yeah, the way I heard it.
0 Да, насколько я знаю.
→This place shut down
'92, right?
'92, right?
0 Это место закрыли в 92м, так?
→Afternoon.
0 Добрый.
→Good afternoon.
0 Добрый день.
→This school was part
of Tuttle's foundation.
of Tuttle's foundation.
0 Эта школа была частью Фонда Таттла.
→Hmm.
0 Мм.
→Rianne Olivier.
Here she is, tenth grade.
Here she is, tenth grade.
0 Рианна Оливье. Вот она, десятый класс.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2014 г. (4655 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2280 версий перевода
с общим рейтингом 192
12 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)