ALM5: переводы

Being Human (US) / Быть человеком

→The love you share with Aidan
can burn for an eternity.

0 Ваша любовь может длиться вечность.

→Who robbed Aidan of his humanity.

0 Ты забрал у Эйдана человечность.

→who visited this plague on my family!

0 который навлек чуму на мою семью!

→You... You are the demon

0 Ты... Ты демон

→You...

0 Ты...

→I will reunite you with your husband.

0 ты воссоединишься со своим мужем.

→and if you do exactly as I say,

0 и если ты сделаешь в точности так, как я скажу,

→You are a good woman, Suzanna Waite,

0 Ты хорошая женщина, Сюзанна Уайт,

→are oftentimes forced to pay
the ultimate price in this world.

0 часто приходится платить высочайшую цену в этом мире.

→You should know that those
elevated by an enlightened mind

0 Тебе следует знать, что этим возвышенным, просвещенным умам

→couldn't see your better
qualities of love and loyalty.

0 не видели ваших лучших качеств, любви и преданности.

→I'm sorry your good friends and neighbours

0 Жаль, что твои друзья и соседи

→I've been watching you.

0 Я наблюдал за тобой.

→The reverend is a self-righteous fool.

0 Преподобный - самодовольный дурак.

→The reverend...

0 Преподобный...

→It was my end!

0 Это был мой конец!

→The river!

0 Река!

→Welcome back, lovely!

0 С возварещением, красавица!

→Isaac, wait here.

0 Айзек, жди здесь.

→I will not!

0 Нет!