AHS: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→WITH MR. TYLER POSEY.

0 с мистером Тайлером Поузи.

→WE'VE GOT MORE
BEHIND-THE-SCENES FUN

0 у нас будет больше закадрового веселья

→BUT WHEN WE GET BACK,

0 но когда мы вернемся,

→OKAY, WE HAVE TO TAKE
OUR FIRST BREAK,

0 Ладно, мы должны сделать наш первый перерыв,

→- WELL, THAT TYLER'S
NOT A WEREWOLF, ACTUALLY.

0 Ну, этот Тайлер точно не оборотень.

→THIS TYLER RELEASED
A HIT RAP SONG CALLED DOMO 23.

0 Этот Тайлер выпустил хитовую рэп
композицию, названную "Domo 23".

→OKAY, COLE,
THIS ONE'S FOR YOU.

0 Хорошо, Коул, теперь ты.

→- YEAH,
IT'S GOT TO BE POSEY, RIGHT?

0 Да, это должен быть Поузи, верно?

→- POSEY.

0 Поузи.

→ON HIS LEG.

0 на его ноге.

→OKAY, ARDEN, THIS TYLER
HAS A TATTOO OF A ZOMBIE HAND

0 Ладно, Арден, у этого Тайлера
есть тату в форме руки зомби

→I DON'T KNOW HOW I FEEL
ABOUT THAT NOW.

0 Не знаю как отношусь к этому.

→- HOECHLIN! THAT'S RIGHT.

0 Хэклин! Правильно.

→- HOECHLIN.

0 Хэклин.

→OF EDWARD'S BROTHER, EMMETT,
IN THE TWILIGHT FILMS.

0 брата Эдварда, Эмметта, в фильмах "Сумерки".

→OKAY, LUCAS, THIS TYLER
TURNED DOWN THE ROLE

0 Так, Лукас, этот Тайлер отклонил роль

→- ALL RIGHT, THEN LET'S PLAY:

0 Ладно, тогда давайте играть.

→ARE YOU GUYS READY?
- READY.

0 Ребята, вы готовы?
- Готовы.

→TO TYLER POSEY
OR TYLER HOECHLIN.

0 к Тайлеру Пози, а какой к Тайлеру Хэклину.

→AND YOU HAVE TO TELL ME
IF THEY REFER

0 а вы скажете мне, какой относится