WinsDark: переводы
Stargate.Universe.S01E10.Justice.HDTV.XviD-FQM / Звездные врата: Вселенная (сезон 1, эпизод 10) Правосудие
→You decided to frame me for murder.
0 Ты решил обвинить меня в убийстве
→It wasn't there when Greer found the body,
0 его не было там, когда Грир нашел тело
→But you're in charge.
−1 Но Вы являетесь ответственными.
→Will be providing security,
0 будут обеспечивать безопасность
→Lieutenant James and airman rennie
0 Лейтенант Джеймс и рядовой Ренни
→You were a valid suspect.
−1 Вы были под подозрением
→The vent.
0 Вентиляция
→Yes, ma'am.
0 Да, Мэм
→Now, get out of my way.
0 Сейчас уйди с моей дороги
→This is brody in the gateroom.
0 Это Броуди из комнаты врат.
→James hung out with him.
1 Джеймс общалась с ним
→What happened?
0 Что случилось?
→Eli, this is Young. What is it?
0 Элай, это Янг. Что у тебя?
→Anybody on this channel? I-I need help!
0 Кто-нибудь, мне нужна помощь
→This is Eli!
0 Это Элай
→Rush is due to relieve me at 2300.
0 Раш должен сменить меня в 23:00
→We're ready to send a team to the next planet.
0 Мы готовы идти с командой на следующую планету
→I have to get down to the gateroom.
0 Я должна идти в комнату врат
→Ma'am, may I have a moment of your time?
0 Мэм, можете уделить мне немного времени
→I'll be there in a minute.
0 Я буду в течении минуты
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6197 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)