4ussi: переводы
Stargate.Universe.S01E10.Justice.HDTV.XviD-FQM / Звездные врата: Вселенная (сезон 1, эпизод 10) Правосудие
→Maybe Rush is right.
0 возможно, Раш прав
→About every person on this ship than anyone.
0 о каждом человеке на этом корабле, чем кто-нибудь иной
→In fact, you probably know more
0 а фактически, вы, скорее всего, знаете больше
→You would know all about that.
0 вы бы знал ивсе об этом
→I don't think Colonel Young
0 я не думаю, что полковник Янг
→That the Colonel is being framed
0 что полковника подставили
→So forget about the possibility
0 и так забыть о возможности
→And we're going to put a stop to it.
0 и мы собираемся прекратить это все
→We are going to find out by who,
0 и мы собираемся выяснить, кто это был
→He was framed, Eli.
0 его подставили, Элай
→Any other kind of alien technology
0 на иной вид технологии древних
→This is unlike
0 это не похоже
→Yeah, we'll be right behind you.
0 да, мы следуем прямо за вами
→Well, it might.
0 ну, это возможно
→A few minutes is going to make a difference?
0 несколько минут могут что-то изменить?
→No, just give me a couple of more minutes.
0 нет, только дайте мне пару минут
→Knowledge, information...
0 знания, информация...
→You know, Volker was right.
0 ты же знаешь, Волкер был прав
→Whatever you say.
0 что-бы ты не говорил
→So let's hear it.
0 так давай послушаем
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6196 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
363 версии перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)