Nadija3333: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→So what'd you do?
Did you kill them?

0 Что ты делала?
Ты убила его их?

→You ready?

0 Ты готов?

→Caroline...

0 Керолайн...

→All right.

1 Все в порядке.

→Am I a horrible person?

0 Я ужасный человек?

→Hmm.

0 Хмм.

→You're my friend.

1 Ты мой друг.

→Well...

0 Хорошо...

→He's my one true love.

1 Он моя единственная настоящая любовь.

→You're right.
I want it all.

0 Ты прав(а).
Я хочу все.

→I've searched for you
for centuries.

0 Я искал тебя
на протяжении веков.

→but I'll try.

0 но я постараюсь.

→What was he thinking?

1 О чем он думает?

→Heh heh heh.

0 Хей хей хей.

→Heh.

0 Хей.

→I did. I tried.

0 Я сделал. Я попробовал.

→She's the reason
I'm here.

0 Она причина того, что
Я здесь

→What do you want, Damon?

0 - Чего ты хочешь, Дэймон?

→Everyone that I lost
is because of you.

0 Это из-за тебя я потерял всё.

→You know who murdered
my entire family?

0 Вы знаете, кто убил
всю мою семью?