ronandex: переводы
Stargate Universe 1x07 Earth / Звездные врата Вселенная 1х07 Земля
→all be dead
0 и все бы погибли
→Oh, no, we would
most definitely
most definitely
0 О, нет, это определенно произошло бы
→So you're saying that the ship
was never going to explode?
was never going to explode?
−1 Вы хотите сказать, что корабль никогда не собиралось взрываться
→Had to be done.
0 Кто-то должен был это сделать
→was just to get rid
of Telford?
of Telford?
0 для того что бы избавиться от Телфорда
→They're gone.
0 Они убежали
→You've got to--
0 Вам нужно
→Uh, what's going on?
0 Гм, что происходит?
→We just dropped
out of FTL, sir.
out of FTL, sir.
0 мы вышли из сверхсветовой скорости, сэр
→because Senator Armstrong
was hooking me up
was hooking me up
0 потому что сенатор Армстронг мог устроить меня
→So, how long have
Celina and Josh been together?
Celina and Josh been together?
0 И так, как долго Селина и Джош вместе
→Phillip Fry.
0 Филипп Фрей
→Phillip.
0 Филипп
−1 -
0 -
0 -
0 -
0 -
0 -
0 -
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6196 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
362 версии перевода
с общим рейтингом −51
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)