Ness_Langrett: переводы

Austin & Ally / Остин и Элли

→Back off, Elle.

0 Отвали, Элль.

→called "a capella persperitis,"

0 которое называется "a capella persperitis"

→Time to rehearse.

0 Время репетировать.

→If only you knew
someone who could

0 Только если ты знаешь того, кто мог бы...

→on such short notice?

0 за такое короткое время?

→Where oh where will
you find a new tenor

0 Где, о, где ты найдешь новый тенор

→Now you don't have
enough members to compete.

0 Теперь у тебя недостаточно членов команды, чтобы соревноваться.

→I know.

0 Я знаю.

→would abandon me.

0 бросят меня.

→I never thought
my two best friends

0 Ни за что бы не подумала, что два моих лучших друга

→Or should I say,

0 Или лучше я скажу,

→Let the a capella war begin.

0 Да начнется война а капелла!

→Yep.

0 Ага.

→Well, I guess we know
what that means.

0 Ладно, я думаю, мы поняли, что это значит.

→can represent our school
at regionals?

0 может представлять нашу школу на региональных соревнованиях?

→You do realize that
only one Glee club

0 Вы понимаете, что только один хоровой клуб

→Me neither.

0 Я тоже.

→I don't want to work with them.

0 Я не хочу работать с ними.

→and you've been friends fover.

0 И всегда были друзьями.

→You've been partners forever,

0 Вы всегда были партнерами,