Lance_K: комментарии

Current king?

Хотя считается, что убийство Герцога Голтанны#Графом Орланду привело к назначению#Делиты лордом-командующим Ордена#Южного Неба, правда пишет совсем другую историю:#в суматохе во время обороны Форта Бесселат, Делита#освободил графа и сам убил герцога.

Двоеточие советую, и тогда будет идеально.

Поставил + переводу.

Немного сжал перевод, но тут есть поинты в тексте, так что хз как впихнётся в образ.

Ну как же назовём эту тварюгу?)

Башка вообще не варит

Сид Торрент ёпта)))))

Традиция)

Ну да. В принципе, без разницы.

Я знаю, поэтому и пиздец.

На RPG-classic этого нет. На ФФФоревер тоже нет... Вот засада.

Может, Убийца Гея? :D

Японцы бл*!

Ну да, в третьем уже есть.

Эм, разве они не собирались выполнить приказ Хардина уничтожить заложников...

Тать? ;)

Просто когда я предлягал «Лямкина», присутствующим здесь это не понравилось... Мда.

Давайте уж тогда полностью русифицируем. Алебарду в бердыш переименуем! А топор в колун, топор же тюркское слово, пришло к нам с татаро-монголами. А что, это же иноземные слова. Может, ещё алфавит... простите, буквицу возьмём времён, ну, Петра I. Ну а хули мелочиться-то :D

В игровой среде... В литературе тоже часто используется. Даже в учебниках истории их так и называют берсерками.

Удалять варианты только потому, что они кого-то из нас раздражают, считаю нправильным. В таком случае, в этой теме вообще смысла нет)

В оригинале нет выражения «right hand». Потому я и поинтересовался, какой именно перевод делаем.

сомНительных