95 комментариев

Гиацинт

Иггдрасиль. Через две «г»

Поларис – техника для жизни)

И вообще, это имя собственное, значит, не переводится. Я лоханулся)

Перевод с латыни даже не предлагаю. Иначе игра превратитсяв балаган.

Ваша первая ассоциация? =)

Через «а».

Через «а»)

Даже на два символа меньше)

Луччше уж тупо траслит: Хатчет. А то у поклонников творчества Джеймса Фенимора Купера разрыв шаблона случится.

Не удалить, а ВЫБРОСИТЬ! Хватит переводить как Промт!!!

Такого слова нет.

пропитанный. И запятые, мать вашу!!!

Ну, это батя о ней так сказал. Вот и вспомнилась его цитата =)

Есть место для латинского алфавита?

Ребята, вы чего? В игре нет луков.

Запятая)

Соблюдайте правила русского языка. В нём нет знака «!!».

Теперь влез.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2014 г. (4653 дня) по приглашению Vela
Деятельность:
193 версии перевода с общим рейтингом 35
114 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Lance_K личное сообщение