smiler: переводы
The Simpsons 26 season / Симпсоны 26 Сезон
→Oh, the planet.
0 Ох, эта планета.
→There are no trapdoors
on this podium, Burns.
on this podium, Burns.
0 На этой сцене нет люков, Бернс.
→You just started
the PowerPoint presentation.
the PowerPoint presentation.
0 Вы только что начали презентацию PowerPoint.
→Do you know my favorite part
of the planet?
of the planet?
0 Знаешь мою любимую часть планеты?
→Gravity!
0 Гравитация!
→I adore the planet.
0 Я обожаю планету.
→Just remember, our purpose
0 Помни нашу идея в том,
→Of course!
0 Конечно!
→Thank you, Monty.
0 Спасибо, Монти.
→assuming
a linear growth model...
a linear growth model...
0 допуская линейный рост...
→how much richer I am.
0 насколько я стал богаче.
→Elon?
0 Илон?
→Now, to end the suspense,
0 Заканчивая непоределенность,
→I'm sure you're all
eager to hear
eager to hear
0 Уверен, что вы жаждете услышать,
→Musk rulez, with a "Z."
0 Маск рулит.
→Bart, what are you doing?
0 Барт, что ты делаешь?
→Car, wake Grampa.
0 Машина, разбуди деда.
→Force of habit.
0 Сила привычки.
→♪ Since you came down
from the sky. ♪
from the sky. ♪
0 Сразу, как упал с небес.
→♪ Elon, Elon, you're my guy ♪
0 Илон, Илон, ты свой парень
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 января 2014 г. (4652 дня) по приглашению truegodofdeath
- Деятельность:
-
5250 версий перевода
с общим рейтингом 37
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)