mary_stm: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→THE GOAL TO THIS IS
TO GUESS AS MANY AS POSSIBLE

0 Цель этого задания: отгадать так много,
как только возможно.

→UNTIL THEIR TEAMMATE CAN GUESS
WHAT THE WORD IS.

0 До тех пор, пока его товарищ по команде
не отгадает, что же это за слово.

→IS WHAT I LIKE TO CALL IT.

0 Так я ее называю.

→RIGHT IN THIS CANISTER
OF DOOM,

0 прямо в этой коробочке судьбы.

→WRITTEN ON PIECES OF PAPER

0 написанных на листочках бумаги,

→THERE ARE A BUNCH
OF TEEN WOLF RELATED WORDS

0 У нас есть пачка слов,
относящихся к сериалу Teen Wolf,

→AND HOLLAND AND ME ON THE OTHER.

0 И мы с Холлэнд с другой.

→MOLLY AND NICOLE ON ONE SIDE,

0 Молли и Николь с одной стороны

→OKAY, FIRST LET'S SPLIT
INTO TEAMS.

0 Ладно, для начала давайте
разделимся на команды

→AND LADIES, IT'S GAME TIME.

0 И дамы, время для игры.

→AND NICOLE BYER.

0 и Николь Байер

→MOLLY TARLOV,

0 Молли Тарлов

→WITH HOLLAND RODEN,

0 с Холлэнд Роден

→I'M JILL WAGNER
SITTING HERE

0 Я Джилл Вагнер,
все еще здесь

→SCOTT!

0 Скотт!

→SCOTT.

0 Скотт.

→AWKWARD.

0 Нелепо.

→PREDICTABLY.

0 Предсказуемо.

→- UGH, FINALLY.

0 Ох, наконец-то.

→FROM THAT EPISODE
TO SHOW YOU RIGHT NOW.

0 из этого эпизода, которую мы покажем вам прямо сейчас.