Doctor_Dasha: переводы

Austin & Ally / Остин и Элли

→Don't worry, Ally.

0 Не переживай, Элли.

→Austin's talking to Jimmy.

0 Остин сейчас разговаривает с Джимми

→Yeah, that's exactly what I just said.

0 Да, я именно это и сказала.

→Are you sure this isn't about
more than just your partnership?

0 Ты уверена, что это не больше, чем просто партнёрство?

→it could hurt more
than just our partnership.

0 то исчезнет нечто большее, чем просто партнёрство.

→I'm worried if we lose that,

0 Я волнуюсь, что если мы это потеряем,

→Ally, if you continue
to write for Austin,

0 Элли, если будешь писать песни для Остина,

→He'll probably make us wrestle
to get back on the team.

0 Он, наверное, хотел бы, чтобы мы боролись за возвращение в команду.

→♪ merrily, merrily,
merrily, merrily ♪

0 ♪ Весело, весело, весело, весело ♪

→♪ we'll miss you
when you're gone ♪

0 ♪ Будем по вам скучать ♪

→♪ Go, go, go away

0 ♪ Уходите, уходите, уходите отсюда ♪

→♪ Glee club must go on.

0 ♪ Хоровой клуб продолжит и без вас ♪

→♪ my style will rule

0 ♪ Мой стиль лучше ♪

→♪ when folks had
something real to say ♪

0 ♪ когда людям было, что сказать ♪

→♪ I sing about the past

0 ♪ Я пою о прошлом ♪

→♪ Yeah, I live in the present ♪

0 ♪ Да, я живу в настоящем ♪

→♪ gently down the stream.

0 ♪ легонько по течению.

→♪ Row row row your boat

0 ♪ Наша лодка плывет, плывет, плывет

→It means the most to you.

0 Это значит многое для нас.

→I'm sorry I split up the club.

0 Жаль, что я развалил клуб.