Alsenok: переводы
Elite- Rachel Van Dyken / Элита - Рэйчел Ван Дайкен
→All his white facial hair was gone. He was wearing a really nice suit, like the type you see on
Armani ads, and his smile seemed… worried.
Was nothing real in my life anymore? My grandpa was a farmer! A farmer! What would he need
with a suit?
Armani ads, and his smile seemed… worried.
Was nothing real in my life anymore? My grandpa was a farmer! A farmer! What would he need
with a suit?
0 Вся его седая щетина исчезла. Он был одет в отличный костюм. Такой который можно увидеть на рекламах Армани, а его улыбка выражала... беспокойствие. В моей жизни не было ничего настоящего? Мой прадед был фермером! Фермером! Зачем ему понадобился костюм?
→As promised, Grandpa was waiting outside my dorm at eight o’clock sharp. “Looking good,” I
shouted at him once I stepped outside.
The minute he turned around I froze.
shouted at him once I stepped outside.
The minute he turned around I froze.
0 Как и обещал, дед ждал меня снаружи ровно в 8. "Хорошо выглядишь", крикнул я ему, выйдя на улицу. Но я замер в ту же секунду, как он повернулся ко мне.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 января 2014 г. (4651 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1989 версий перевода
с общим рейтингом 28
1 комментарий