byarta: переводы

Ghost Whisperer - 05x09 - Lost In The Shadows.

→I can feel them.

0 Я могу их чувствовать.

→They're here.

0 Они здесь.

→What is it?

0 Что это?

→I want to go home.

0 Я хочу домой.

→Are you sure?

0 Вы уверены?

→is he ok?

0 Он в порядке?

→Oh! honey!

0 Ох! Сладкий!

→Are you ok?!

0 Ты в порядке?

→are you ok?

0 Ты в порядке?

→I need help!

0 Мне нужна помощь!

→No! stop!

0 Нет! Стоп!

→no! please, no!

0 Нет! Пожалуйста! Нет!

→Close your eyes.

0 Закрой глаза.

→Uh...

0 Ах...

→Julia, hi. my name's ned.

0 Джулия, привет.
Меня зовут Нед.

→what will you do?

0 Что ты будешь делать?

→No, i can't.
i can't do that.

0 Нет, я не могу.
Я не могу сделать это.

→It's time
for you to go
into the light.

0 Настало время
твоего перехода в свет.

→They came to say
good-bye.

0 Они пришли попрощаться.

→is she here?

0 Она здесь?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 октября 2009 г. (6195 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 173 версии перевода с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)