Fima44: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→Who do you think convinced
Klaus to let Thierry out?

1 Как ты думаешь, кто убедил Клауса освободить Тьерри?

→their magic will soon
be gone forever.

0 их магия вскоре исчезнет навсегда

→However, since
their harvest failed,

0 Однако, с тех пор как обряд жатвы провалился

→Dearest brethren,
your attention, please.

1 Мои дорогие браться, прошу вашего внимания, пожалуйста

→Let's state
our proposal here.

1 Давай объявим наше предложение

→Remarkably,
I don't disagree.

0 Удивительно, но ничего не имею против

→Someone will die
for this.

0 Из-за этого кто-то умрет

→Sure, it is, chere.
It's magic.

0 Конечно возможно, дорогая. Это магия.

→That's not possible.

0 Это невозможно.