nas8421: переводы

Bones - season 9 / Кости - 9 сезон

→at the fractures on
the body of the sternum.

0 на переломы грудины.

→Dr. Brennan told me
to take another look

0 Доктор Бренан сказала мне
взглянуть еще раз

→What'd you find?

0 Что ты обнаружил?

→I hate it when you
act like an adult.

0 Я ненавижу,когда ты ведешь
себя как взрослая.

→Man...

0 Черт...

→I... I just think we should
be straight with him.

0 Я...Я просто думаю,мы должны
быть откровенны с ним.

→We're his friends.

0 Мы его друзья.

→to take a lot more time
to catch a killer.

0 тянуть время с поиском убийцы.

→I don't suppose
it's ethical

0 Не думаю, что это этично -

→After we finish
the case.

0 После того, как мы закончим с делом.

→Oh, no.
Yeah.

0 - О, нет.
- Да.

→so that we could
talk about the book.

0 чтобы мы могли обсудить книгу.

→He asked to see us

0 Он хотел встретиться с нами,

→We don't have
a choice.

0 У нас нет выбора.

→Well, it's not up to us, Angie.

0 Это не наше дело, Энжи.

→I mean, nobody is ever
gonna publish it.

0 Я имею ввиду, это никогда
не опубликуют.

→We have to be honest with him.

0 Мы должны быть честны с ним.

→Clark's book.

0 Книга Кларка.

→What?

0 Какая?

→we have a problem.

0 у нас проблема.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 января 2014 г. (4650 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 321 версия перевода с общим рейтингом 5
48 комментариев