09shush03: переводы
The Mentalist Season 6 / Менталист Сезон 6
→I'm having dinner
with them tonight.
with them tonight.
0 Я ужинаю с ними сегодня вечером.
→Have they heard anything?
0 Может они слышали?
→What about Rigsby
or Van Pelt?
or Van Pelt?
0 Как Ригсби и Вэн Пэлт?
→Hmm.
0 Ммм.
→No.
0 Нет.
→Nothing? No e-mail,
no phone call?
no phone call?
0 Ничего? ни писем, ни звонка?
→Nope.
0 Неа
→Have you heard
from Jane?
from Jane?
0 Есть новости о Джейне?
→You've been here, what,
18 months?
18 months?
0 Сколько ты здесь, около 18 месяцев?
→Hmm?
0 Мм?
→Well, you...
have a nice place.
have a nice place.
0 Милое местечко..
→Hmm.
0 Мм
→Hi, Lisbon.
0 Привет, Лисбон.
→Yes.
0 Да
→Do you want me
to send him in now?
to send him in now?
0 Пригласить его сейчас?
→Yes?
0 Да?
→Send him in.
Okay.
Okay.
0 Пригласите его.
Хорошо
Хорошо
→Abbott?
That's what he said.
That's what he said.
0 Эббот?
Он так сказал
Он так сказал
→uh, with the F.B.I.
0 а, с ФБР
→An Agent Abbott,
0 Агент Эббот
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2014 г.
(4649 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 0