BlackSwede: переводы

True Detective / Настоящий детектив

→Stay for dinner, Rust.

0 Оставайся на ужин , Раст

→Oh, yeah?

0 О , да?

→at my house when I'm not here?

0 у меня дома , когда меня там нет

→What the hell do you
think you're doing, man,

0 Какого чёрта ты делаешь, старик,

→What?

0 Что?

→See you Monday.

0 Увидимся в понедельник

→Sorry to hear that.

0 Жаль это слышать

→Maggie, thank you for the tea.

0 Мэгги , спасибо за чай

→trying to get Rust
to stay for dinner.

0 пытался уговорить Раста остаться на ужин

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 января 2014 г. (4648 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 178 версий перевода с общим рейтингом 2
2 комментария