Leree: комментарии

О, спасибо! Странно, что я ее не нашла. Спасибо))

what makes him tick – не уверена, как это перевести. как-то глупо по-русски звучит. Может я что-то упускаю.

я тоже так подумала, потому что скорчить рожу «закатить глаза», все равно в нормальное предлоежние не складывается, так как закатить глаза это уже, можно сказать, сгимасничать, само по себе))

I make a face as I roll my eyes. – или я сделала вид, что закатила глаза. Как это по-русски лучше сказать, пока не могу придумать)