ilya_bm: переводы

Chuck / Чак

→and smooth things over
with Hannah.
0 и сгладить разногласия с Ханной.
→Just give me a few minutes
to pack up
0 Дайте мне несколько минут, чтобы собраться
→Thank you so much.
0 Огромное спасибо.
→Forget it.
I know where you were.
0 Забудь это. Я знаю где ты был.
→Oh, I'm sorry.
−1 О, я сожалею.
→Yeah, what?
Who? Sarah?
0 Да, что? Кто? Сара?
→You and your
ex-girlfriend...
0 Ты и твоя бывшая...
→What did I do?
0 Что я делал?
→What did I...
is there something wrong?
0 Что я сделал... там что - то не так?
→Uh... me-me? Really, me?
0 Мм... я - я? Действительно, я?
→Doesn't give us much time
to make the swap.
0 Не дает нам много времени, чтобы сделать обмен.
→It opens at 8:00.
−1 Это открывается в 8:00.
→The mask is in this vault.
0 Маска находится в этом хранилище.
→Our chemistry,
body language.
0 Наша химия, язык тела.
→Morgan.
Hey.
0 Морган. Эй.
→Sarah, you and I will pose
as guests at the party.
0 Сара, ты и я - в качестве гостей на вечеринке.
→don't have to go through
normal screening.
0 не проходят нормальный досмотр.
→That's pretty smart.
Traveling exhibitions
1 Очень умно. Передвижные выставки
→Yeah. Like his
mysterious trip to Paris.
0 Да. Как и его
таинственное путешествие в Париж.
→We did it!
0 Мы сделали это!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 ноября 2009 г. (6195 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
379 версий перевода с общим рейтингом −20
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ilya_bm личное сообщение