WoRG55: переводы

Defender's Quest: Valley of the Forgotten / Приключение защитников: Долина забытых

→"$PARTY_REDESIGN","Redesign",

0 "$PARTY_REDESIGN","Внешность",

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_650_CHAR",,,,"$MAG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_650_CHAR",,,,"$MAG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_640_TEXT",,,,"*He was a great man, $MCG.",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_640_TEXT",,,,"*Он был великим человеком, $MCG.",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_640_CHAR",,,,"$MAG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_640_CHAR",,,,"$MAG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_630_CHAR",,,,"$MCG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_630_CHAR",,,,"$MCG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_630_TEXT",,,,"*I am sure Elder $HEA would have known why it happened...",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_630_TEXT",,,,"*Я уверена, что старец $HEA знал, почему это произошло...",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_620_TEXT",,,,"Even the bits that lingered in us.",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_620_TEXT",,,,"Даже те частицы, которые оставались внутри нас.",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_620_CHAR",,,,"$MCG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_620_CHAR",,,,"$MCG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_610_CHAR",,,,"$MCG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_610_CHAR",,,,"$MCG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_600_CHAR",,,,"$MCG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_600_CHAR",,,,"$MCG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_590_TEXT",,,,"I... feel almost incomplete without them.",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_590_TEXT",,,,"Без них... я чувствую себя неполноценной.",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_590_CHAR",,,,"$MCG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_590_CHAR",,,,"$MCG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_580_TEXT",,,,"What of your own?",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_580_TEXT",,,,"А ты как?",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_580_CHAR",,,,"$MAG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_580_CHAR",,,,"$MAG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_570_CHAR",,,,"$MAG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_570_CHAR",,,,"$MAG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_570_TEXT",,,,"While it is... strange to be without my... abilities... I am glad to see the frost leave my heart.",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_570_TEXT",,,,"Хотя это... и непривычно без своих... способностей... но я рада, что мороз покинул мое сердце.",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_560_CHAR",,,,"$MAG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_560_CHAR",,,,"$MAG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_550_CHAR",,,,"$MCG",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_550_CHAR",,,,"$MCG",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_560_TEXT",,,,"*$MCG, I am the daughter of Fire! I have trained with bow and blade my entire life.",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_560_TEXT",,,,"*$MCG, я дочь Пламени! Я тренировалась с клинком и луком всю свою жизнь.",,,,

→"$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_550_TEXT",,,,"Will you be alright without your... powers?",,,,

0 "$LINE_ENDING_ZELEMIR_WOUNDED_550_TEXT",,,,"Ты точно в порядке без своих... сил?",,,,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 января 2014 г. (4647 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 476 версий перевода с общим рейтингом 1
6 комментариев