vaspasnas: переводы
Forever (2014) / Вечность
→was Adam.
0 это Адам.
→That man you met...
0 Человек, что приходил к тебе...
→I never thought I'd be this nervous.
0 Никогда не думал,
что буду так нервничать.
что буду так нервничать.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Abraham Weinraub.
0 Абрахам Вайнрауб.
→Weinraub.
0 Вайнрауб.
→Your name?
0 Ваша фамилия?
→uh, o-or possessions relating to my parents.
0 или какие-нибудь вещи,
принадлежащие моим родителям.
принадлежащие моим родителям.
→I-I would like to see if
there's any, uh, information,
there's any, uh, information,
0 Я бы хотел узнать,
есть ли какая-нибудь информация,
есть ли какая-нибудь информация,
→Good afternoon.
0 Добрый день.
→What's Todesengel?
0 Что такое "Тодесэнгел"?
→He named it "Todesengel."
0 Он назвал ее "Тодесэнгел".
→NYPD. [Sighs]
0 Полиция Нью-Йорка.
→What the hell is all this crap?
0 За каким чертом все это?
→That's disgusting.
0 Какая гадость!
→with little variation in the sequence.
0 с небольшими изменениями в последовательности.
→The "Y" chromosome passes from father to son
0 Эта "Y" хромосома передается от отца к сыну
→but his "Y" chromosome is
very much alive and well.
very much alive and well.
0 но его "Y" хромосома очень даже жива.
→Max Brenner is dead,
0 Макс Бреннер мертв,
→Yes, your family's quite
well-known in the west Indies.
well-known in the west Indies.
0 Ваша фамилия известна в западной Индии.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 января 2014 г. (4647 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3840 версий перевода
с общим рейтингом 25
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)