alex7810: переводы
Eureka / Эврика
→- Robo-team, stand by.
- Wait for the word.
- Wait for the word.
0 - Робо-команда, отставить.
- Ожидайте приказы.
- Ожидайте приказы.
→- Down, girls.
0 Спокойно девочьки.
→Restricted access until...
0 Ограничить доступ ...
→- Have them stand
by the vehicles.
by the vehicles.
0 Всем оставатся за машинами.
→Wait for command.
- Lock down the perimeter.
- Lock down the perimeter.
0 Ожидаю приказы.
- Заблокировать периметр.
- Заблокировать периметр.
→are far more reliable.
0 наиболее достоверны
→The eyewitness accounts
of A.I. Individuals
of A.I. Individuals
0 Свидетельские показания Искуственного интелекта
→is inherently flawed, Dr. Blake.
0 довольно обманчиво, д-р Блэйк.
→- Well, Allison--
- Human perception
- Human perception
0 -Знаешь Элисон--
- Человеческое восприятие
- Человеческое восприятие
→and not the machines?
0 в отличии от машин?
→who actually saw
what happened
what happened
0 которые тоже видели что случилось
→Pressure's back up.
0 Давление восстанавливается.
→Shock sent his heart into v-fib.
0 Шок вызвал у него сердечную фибриляцию.
→[Muffled rumbling]
- Can you hear me?
- Can you hear me?
0 - Ты меня слышышь?
→Zane!
0 Зэйн!
→Got the old incident report
right here, sheriff.
right here, sheriff.
0 У меня отчет об инценденте прямо здесь, шериф.
→- The Marthas and I are networked.
0 - Дроны и я в одной сети.
→- Nah, it's unlikely.
0 - Не, наврятли.
→- Miss Lupo provoked them.
0 - Мисс Лупо их спровоцировала.
→- The Martha drones fired
on unarmed civilians.
on unarmed civilians.
0 Дроны Марты выстрелили по невооруженному гражданскому.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 ноября 2009 г.
(6196 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
479 версий перевода
с общим рейтингом 13
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)