barashik: переводы

xxxxx / xxxxx

→Miss, unless you trying to die.

0 Судебное, если ты не собираешься умирать.

→♪ Unless I get assigned to
a desk, which is also vital ♪

0 ♪Если только меня не посадят за рабочий стол,
что тоже имеет жизненно важное значение ♪

→Okay, Coolidge, get ready
to hit the dance floor

0 Окей, Кулидж, готовтесь зажечь на танцполе.

→This won't be good.

0 Это не кончится ничем хорошим.

→I ought we were going
with Sweet Surrender.

0 Я думаю, мы исполним
"Сладкое Поражение".

→like a turtle, it's crazy to me.

0 черепаху, это сумасшествие.

→- I'm so fast, and you're so old.
- So much like a...

0 - Я такой быстрый, а ты такой старый.
- Так похож на...

→The dance is over.

0 Танцам конец.

→Mm-hmm.

0 Ага.

→Ooh, ooh!

0 О, о!

→That's funny. No, I... I
get it. You know, when I...

0 Забавно. Нет, я понял. Ты знаешь, когда я...

→What, are you gonna propose to me, now?

0 Ты что, делаешь мне предложение?

→Sorry, I spit some of it up.

0 Извини, я немного поплевал туда.

→That was super intense.

0 Это было очень крепко.

→- The soda flavors all mix together.
- You know it, bro.

0 - Все вкусы газировки, смешанные вместе.
- Ты сам знаешь, братан.

→What is that? Is that a suicide?

0 Что это? Это что-то для самоубийства?

→Give me that.

0 Дай мне это.

→Are you a 'rone or not?

0 Так ты сопровождающий или нет?

→why don't you take a sip of this?

0 почему бы тебе не глотнуть этого?

→Okay, if you're really
not a chaperone...

0 Окей, если ты реально
не сопровождающий...