barashik: переводы

Teen Wolf / Волчонок/4 сезон

→Just Sean and the axe murderer,
who apparently has no mouth.

0 Только Шон и убийца с топором, у которого оказывается не было рта.

→Is this why you never get that far?

0 Поэтому ты не заходил так далеко?

→Your hand goes here.

0 Твоя рука идет сюда.

→That makes two of us,

0 Нас таких двое,

→So, how come you didn't kiss her?

0 Итак, как так получилось, что ты не поцеловал ее?

→And it cuts deep.

0 И оно ранит глубоко.

→razor-clawed monster.

0 монстр с когтями.

→and we're being attacked by yet another

0 и нас атакует еще один

→with your broken down jeep

0 с твоим сломанным джипом

→That's what they paid me for.

0 За это они мне платят.

→Work faster, Stiles.

0 Работай быстрее, Стайлз.

→Ever.

0 Никогда.

→You understand me? Ever. Ever.

0 Ты понимаешь меня? Никогда. Вообще никогда.

→Hey, I will never abandon this jeep.

0 Эй, я никогда не брошу этот джип.

→Maybe we should just walk.

0 Может нам следует просто пройтись пешком.

→of an Aztec temple.

0 Ацтекского храма.

→The Church was built over the ruins

0 Церковь была построена на руинах

→Then why is The Church still standing?

0 Тогда почему церковь все еще стоит?

→The locals think it's
because of what's underneath.

0 Местные думают, что это из-за того, что под ней.