Aveliya: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Aah! Aah! Oh!

0 Ааа! Ааа! О!

→Ooh.

0 Ух.

→Unh! Aah!

0 Ух! Ах!

→in the place where I was
spending my summer break.

0 в том месте,
где я проводил свой летний отпуск.

→which I might skip due to
the potential extinction of magic

0 который я мог бы пропустить
из-за потенциального исчезновения магии

→We have to be out of here
right after finals,

0 Мы должны убраться отсюда
сразу после финала,

→other than packing up our dorm room?

0 кроме обустройства нашей комнаты общежития?

→desperate for a home.

1 отчаянно нуждаются в доме.

→but I can't just give them to anyone,
so what do they look like?

0 но я не могу просто дать их никому,
так что они похожи?

→Now listen.
Don't be offended,

0 Теперь слушай.
Не обижайся,

→Markos wants to destroy
that perversion.

0 Маркос хочет уничтожить
это извращение.

→Ahh.

0 Ах.

→The travelers see it
all as a perversion

0 Странники видят все это как извращение

→Please tell me taking
hostages isn't your grand plan

0 Скажи мне, пожалуйста, что
захват заложников не твой грандиозный план

→much like the half bathroom
off the foyer.

0 так же, как половина ванной
от холла.

→Oh. If you're wondering
about the smell,

0 О. Если вам интересно,
о запахе,

→None of this would be possible

0 Ничего из этого не было бы возможно

→and while I'd like to
give them the opportunity

0 и в то время я хотел бы
дать им возможность

→to return to their actual bodies.

0 вернуться в свои настоящие тела.

→About that.

0 Об этом.