petrovk: переводы

Dexter 4 Season

→- you can just do that?

−1 Неужели так просто?

→Deer.

0 оленя

→What do we have
on your bludgeonings?

−2 Что у нас есть по бита-убийце?

→I can't be sure
all of these are ash marks,

1 Я не могу быть уверенной
что всё это метки прахом

→- you're welcome.
just doing my job.

0 Не за что, просто
делаю свою работу

→Which most likely puts our
bludgeoner in his 50s or 60s.

−1 Который говорит о том, что нашему бита-убийце около 50 или 60

→- we've got
a serial bludgeoner.

−1 мы имеем дело с серийным бита-убийцей

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 ноября 2009 г. (6195 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 13 версий перевода с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)