aria_onelove: переводы

G.B.F. / Когда лучший друг – гей

→Are you coming back?

0 Ты вернёшься?

→That's sad.

0 Это печально.

→he can't deal with it.
Heath is freaking.

0 он не может справиться с ней.
Хит является долбанным.

→With that...

0 С этим...

→Tweets! People are
tweet... Tweeting.

0 Твиты! Люди
твитят...

→My sunglasses
are supposed to be on.

0 Мои очки
должны быть на.

→Is that what they call it
these days?

0 Это так они называют
в эти дни?

→Come again.

0 Приходи ещё.

→Right, bro? I mean, like,
two dudes, like...

0 Правда, братан? Я имею в виду, как,
два чувака, как ..

→Ugh! Ugh. Ick.
Blah. Yeah.

0 - Тьфу! Тьфу. Ик.
- Бла. Да.

→Hey.
Oh, my god!

0 - Эй.
- О, боже мой!

→Then why create a separate prom?

0 Тогда почему бы не создать отдельный выпускной?

→You okay?

0 Ты в порядке?

→Ooh.

0 Ох...

→Uh, ladies...

0 Э-э, дамы...

→But I don't think I need you

0 Но я не думаю, что вам нужно...

→So, you speak to traitor...

0 Так, вы говорите с предателем...

→Excuse me, I mean Tanner...
This weekend?

0 Извини, я имею в виду Тэннэра...В эти выходные?

→Well, no, actually.

0 Ну, нет, вообще-то.

→Good morning, ladies.
Hey.

0 Доброе утро, дамы. Эй.