polya06: переводы

Pretty Little Liars (5 season) / Милые Обманщицы (5 сезон)

→Wait.

0 Подожди.

→Thank you.

0 Спасибо тебе.

→We're going to go celebrate.

0 Мы собираемся идти праздновать.

→Oh, this is him.

0 Ох, это он.

→I'm really happy for you and your dad.

0 Я очень рада за тебя и твоего отца.

→What are you doing here?

0 Что ты здесь делаешь?

→Hey.

0 Привет.

→Spencer, come on.

0 Спенсер, пошли.

→Yeah.

0 Да.

→Spencer, not now.

0 Спенсер, не сейчас.

→Hey, are you okay?

1 Эй, ты в порядке?

→- What the hell happened in here?
- Oh, my God. Aria.

1 - Какого черта здесь произошло?
- О, боже мой. Ария.

→Why?

0 Почему?

→Oh, family emergency?

0 Ах, семейные обстоятельства.

→Is there something I can help you with?

0 Может я смогу помочь вам?

→Mr. Fitz took time off
for a family emergency.

0 Мистер Фитц взял отпуск по семейным обстоятельствам.

→Do you know where he is?

0 Вы знаете, где он?

→Do you mean Mr. Fitz?

0 Вы имеете в виду мистера Фитца?

→Well, wait, Aria.

0 Ну, подожди, Ария.

→before 6 P.M. today.

0 до шести вечера сегодня.