LostoFan: переводы

Hank s01e01 / Хэнк С01е01

→You're Hank Pryor, damn it.
0 Ты Хэнк Приор,чёрт возьми.
→How great was that?
0 Как прекрасно это было?
→So what?
0 И что?
→- Did you call me Moody?
- No, I didn't.
0 -Ты назвал меня Муди?
-Нет.
→Now listen up, Moody maddie.
0 Теперь слушай,Муди Мэдди.
→<i>I've called this meeting because moving
day has gotten off to a rocky start.</i>
0 Я созвал это собрание потому что перемещеный
день вышел к скалистому началу.
→Trust me.
Moody Maddie.
0 Поверь мне.
Муди Мэдди.
→I ask myself,
"how is moody going to react?"
0 Я спросил себе,как дожно реагировать капризное движение?
→VO By :
0 Хэнк s01e01
→If you and I weren't us,
i'd wish we were.
0 Если ты и Я не были нами,мне жаль что мы не были.
→We're blessed.
0 Мы счастливы.
→{\pos(192,210)}I'm okay!
0 Я в порядке!
→{\pos(192,210)}I'm okay!
0 Я в порядке!
→{\pos(192,210)}I'm okay!
0 Я в порядке!
→Then what?
0 И что?
→You okay, Henry?
0 Ты в порядке,Генри?
→- Mommy?
- Not now, Henry.
0 -Мама?
-Не сейчас,Генри.
→my son?
0 Мой сын?
→- And you're old.
- I'm not... Old.
0 -И ты старая.
-О Нет,я не старая.
→But I'm not 25.
0 Но мне не 25.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 ноября 2009 г. (6194 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
567 версий перевода с общим рейтингом −23
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать LostoFan личное сообщение