LostoFan: переводы

The Forgotten - 01x11 - Patient / Забытые сезон 1 эпизод 11 "Пациент"

→or Andy Santiago.
0 или Энди Сантьяго.
→No. What is this?
0 Нет.Что это?
→All right.
What'd you find?
0 Всё нормально.
Что ты нашёл?
→Found something.
0 Что-то нашёл.
→Hey.
0 Эй.
→He's dead?
Uh, we have a body,
0 Он мёртв?
Э,У нас есть тело,
→We'll need to contact them.
0 О,нет.
→they were back
in Venezuela.
0 они вернулись
в Венесуэлу.
→Why'd he do that?
0 Почему он делает это?
→Hey... Monica.
0 Эй...Моника.
→(chuckles)
My point is, you can't
just get 'em at any shoe store.
0 (хихиканья)
Мой пункт, Вы не можете
только получите их в любом обувном магазине.
→who played by his own rules.
Maybe.
0 Кто-то играет по своим-же правилам.
Возможно.
→Maybe he was
a sexy phone repairman
0 Возможно он был
сексуальный телефонный ремонтник
→Hey, he's got my boots.
0 Эй, у него мои ботинки.
→It's not so rare. One in
a thousand babies--I checked.
0 Это не настолько редко. Один в
тысяча младенцев - я проверял.
→Does that help us?
Isn't that rare?
0 Это поможет нам?
Это не редко?
→It was turned at the ankle.
He got it fixed at birth.
−1 Это было превращено в лодыжке.
Он получил установленное при рождении.
→but he did have a corrective
operation to fix a clubfoot.
0 но у него действительно был корректив
операция, чтобы установить косолапость.
→There were no fingerprints
or birthmarks,
0 Не было никаких отпечатков пальца
или родинки,
→I'll never know.
0 Буду знать.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 ноября 2009 г. (6195 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
567 версий перевода с общим рейтингом −23
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать LostoFan личное сообщение