Chuika: переводы
Stargate Universe 01x10 (Justice) / Звездные врата вселенная (суд)
→That is a deletion.
0 Это исключение
→Wait, wait, wait what's that?
0 Постойте, постойте, что это?
→They don't match.
0 Они не совпадают.
→T-there's nothing there.
0 тут ничего нет
→You have to look close.
0 тебе бы следовало рассмотреть поближе
→I'm sorry. I should have caught it.
0 Что?
→Yay.
0 Ура!
→Congratulations.
0 Поздравляю.
→May I ask why?
0 Можно я спрошу,почему?
→Yes.
0 Да.
→We're ready to send a team to the next planet.
0 Мы готовы идти с командой на следующую планету
→I have to get down to the gateroom.
0 Мэм, можете уделить мне немного времени
→Ma'am, may I have a moment of your time?
0 Мэм, можете уделить мне немного времени
→Sergeant Greer.
0 Сержант Грир.
→I'll be there in a minute.
0 Я буду через минуту
→We have an active gate, and we sent through a Kino.
0 Мы имеем активные врата, и мы послали через них КИНО
→Go ahead.
0 Продолжай.
→Okay.
0 Хорошо.
→Matt...
0 Метт..
→Look again.
0 Взгляни снова.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 ноября 2009 г. (6195 дней)
- Деятельность:
-
771 версия перевода
с общим рейтингом 23
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)