ATNL: переводы

Ugly Betty - 04x04 - The Wiener, the Bun and the Boob / Дурнушка Бетти

→- a model?
- yeah. think about it...

0 - Модель?
- Да. подумайте об этом ...

→I think you would make a terrific model

0 Я думаю, что ты сделала бы потрясающую карьеру модели

→You are not an assitant, Lexy

0 Вы не ассистент, Лекси

→Twenty-feet tall

0 Двадцать футов высотой

→And they are

0 И они

→I am telling the truth

0 Я говорю правду

→Daniel, waht are you doing

−1 Дэниал, что ты делаешь

→Kidding...no.... don't...sue him

0 Шутка ... нет .... ... не предъявляйте иск ему

→No, he is just...

0 Нет, он просто ...

→So...sue me

0 Итак ...

→And i am a man who like
to look at beautiful woman

0 И я, как мужчина, который
смотрит на красивую женщину

→In fact, you are crazy hot

0 В самом деле, ты по сумашедше привлекательная

→The only reason i hired
you is because you are hot

0 Единственная причина, по которой я нанял
тебя, потому что ты привлекательная

→Let me retell the honesty with you

−1 Позволь честно мне скзать

→Lexy,Lexy,hey...

0 Лекси, Лекси, эй ...

→You know how to grab things

−1 Ты знаешь, как схватить вещи

→Get it yourself

0 Получай сам

→Can you get the book from
the art department? please

0 Можешь ли ты получить книгу в
художественном отделе? Пожалуйста

→Um...lexy

0 Гм ... Лекси

→That is ridiculous

0 Это смешно

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 ноября 2009 г. (6194 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 139 версий перевода с общим рейтингом −9
Карма: 2 (оценок: 2)