Julia45: переводы

American Horror Story: Coven / Американская история ужасов: Шабаш (cезон 3)

→Hmm?

0 Хмм?

→(yelling):
Stop! No!

0 Остановись! Нет!

→You're not that good an actress.

0 Ты плохая актриса.

→I love you. Please. Please.

0 Я люблю тебя. Пожалуйста. Пожалуйста.

→I did it for us.

0 Я делала это для нас.

→We both came back.
(whimpering)

0 Мы оба вернулись.

→You know that dark place! We've both
been there! (loud, raspy breath)

0 Ты знаешь то темное место! Мы оба были там!

→did you let her die?

0 ты не ожевила ее?

→(gasps)
<i>Why...</i>

0 Почему?

→I...

0 Я...

→I love you.

0 Я люблю тебя.

→Let's go into the greenhouse

0 Пойдем в теплицу

→belonging to Supreme Anna
Leigh Leighton, Madison.

0 принадлежащего Верховной Анне Лейт Лейтон, Мэдисон.

→the location of the object

0 расположение предмета

→Somebody help us!
Somebody help us, please!

0 Кто-нибудь помогите!
Кто-нибудь помогите нам, пожалуйста!

→Oh! Oh!

0 Оу! Оу!

→is transmutation.

0 превращение

→The next task before
our candidates

0 Следующее испытание для наших кондидатов-

→QUEENIE:
All right, then.

0 Все верно, тогда

→You're a stone cold bitch.

0 ты холодная, каменная стерва.