charmik: переводы

Grey's Anatomy 6x08 Invest In Love / Анатомия Грей 6х08 Инвестиция в любовь

→It's sap, you know.
0 Его сок, ну ты знаешь.
→Yeah, but I like maple.
0 Да, но я люблю клён.
→Yeah, look at this.
0 Да, посмотри сюда.
→They've got oatmeal.
0 В них есть овсяная мука.
→in theory.
0 теоретически.
→Homemade desserts
are great...
0 Домашние десерты великолепны...
→Too bad most Canadians
0 Очень жаль что большинство канадцев
→* WHAT YOU WANT
IS RIGHT HERE *
0 Что ты хочешь находится прямо здесь
→* IS RIGHT HERE *
0 Прямо здесь
→* AND ALL YOU WANT IS... *
0 И всё что ты хочешь это...
→* BEAUTIFUL *
0 Красиво
→* EVERYTHING *
0 Всё
→YES, WE CAN.
MM.
0 Да, мы можем.
→CAN WE, UH...
0 Не могли бы мы...
→MWAH.
0 Чмок.
→* AND ALL YOU WANT IS... *
0 И всё что ты хочешь это...
→* I HEAR CLOCK
TOCK-TICKING AWAY *
0 Я слышу тиканье часов вдали
→* OR NOT *
0 Или нет
→(woman) * READY *
0 Готово
→* SAY YOU WON'T *
0 Скажи что ты не будешь
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 ноября 2009 г. (6195 дней)
Деятельность:
555 версий перевода с общим рейтингом 20
54 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать charmik личное сообщение