smirtin92: переводы

Betrayer / Betrayer

→0618: In case you get back to England and want to spend the money on something for yourself.

0 0618: В любом случае вы вернётесь в Англию и захотите потратить деньги на себя.

→0616: The pouch could be useful for storing small items.

0 0616: Кошель может быть полезен при незначительной покупке.

→0615: I've changed my mind. It is not a worthy gift.

0 0615: Я передумал. Это недостойный вас подарок.

→0047: "Why are you giving it to me?"

0 0047: "Почему вы отдаёте это мне?"

→0048: "Very well."

0 0048: "Благодарю вас."

→0049: "I already have, but it was thoughtful of you."

0 0049: "У меня уже есть, но это очень благоразумно с вашей стороны."

→0614: This coin pouch and the few shillings it contains.

0 0614: Здесь кошелёк и немного шилингов внутри.

→0613: In case you find another.

0 0613: В любом случае найдёте что-нибудь другое.

→0612: You're barefooted.

0 0612: Вы босиком.

→0610: I found a woman's shoe that seems like it might fit you.

0 0610: Я нашёл женский ботинок, который мне кажется вам подойдет.

→0611: I've changed my mind. It is not a worthy gift.

0 0611: Я передумал. Это недостойный вас подарок.

→0609: I thought you might be thirsty.

0 0609: Я думал вы страдаете жаждой.

→0044: "Very well."

0 0044: "Благодарю вас."

→0043: "Then why are you giving it to me?"

0 0043: "Итак, почему вы отдаете это мне?"

→0040: "Very well."

0 0040: "Благодарю вас."

→0039: "Why are you giving it to me?"

0 0039: "Зачем вы отдаете мне это?"

→0608: I hoped it would make you more susceptible to my charms.

0 0608: Я надеялся, что это сделает вас более восприимчивым к моим чарам.

→0607: I thought we might drink it in celebration if we survive.

0 0607: Я думаю мы могли выпить её, если выживем.

→0606: I've changed my mind. It is not a worthy gift.

0 0606: Я передумал. Это недостойный вас подарок.

→0605: This bottle of wine.

0 0605: Это бутылка вина.