yana_yanku: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→There would be
no vampire virus.

0 Если бы не было вампирского вируса.

→Oh! You're still alive.

0 Оу. Ты еще жив.

→I didn't kill you.
You're right here.

0 Я не убил тебя. Ты здесь.

→I thought I killed you.

0 Я думал, что убил тебя.

→I'm good now.
I thought...

0 Я хороший сейчас. Я думал...

→Calm down.
Listen to my voice.

0 Успокойся. Слушай мой голос.

→Now is not the time, Damon?
I'm dying.

0 Не сейчас, Деймон. Я умираю.

→Stefan will be there
really soon.

0 Очень скоро Стефан будет там.

→I know.
Look, you're sick.

0 Я знаю. Посмотри, ты больна.

→I don't know what's
happening to me, Damon.

0 Я не знаю что происходит со мной, Деймон.

→Go find Bonnie Bennett.

0 Найди Бонни Бенетт.

→Don't think I didn't ask.

0 Не думай, что я не спрашивал.

→Why?

0 Почему?

→see, wants the blood

0 Смотри, хочет кровь

→The leader of the travelers...
Marcus, was it?

0 Лидер путешественников... Маркус, не так ли?

→She's under a bit of stress.

0 У нее небольшой стресс.

→None of your business.

0 Не твое дело.

→Special how?

0 Чем?

→doppelgangers are special.

0 Двойники особенное

→Clearly, you don't know
your traveler lore.

0 Ясно. У тебя нет знаний о путешественниках.