Poompon: переводы
V 2009 / Визитёры
→Well...
0 Ну..
→You've gotta be kidding me.
0 Вы должно быть шутите.
→i can't do this.
she suspects you.
she suspects you.
0 Я не могу этого сделать.
Она подозревает тебя.
Она подозревает тебя.
→I gave you something.
0 Я дал тебе кте-что.
→I can't move my body.
0 Я не чувствую свое тело.
→you're one of
anna's closest advisors.
anna's closest advisors.
0 Ты один из ближайших советников Анны.
→How could you sacrifice yourself?
You had to be protected.
You had to be protected.
0 Как ты мог пожертвовать собой?
Тебя нужно защитить.
Тебя нужно защитить.
→How could you do this?
0 Как ты мог сделать это?
→I thought you'd like it.
0 Мне показалось, тебе понравится.
→You are the first, tyler.
0 Ты первый, Тайлер.
→No human
has ever seen this before.
has ever seen this before.
0 Ни один человек не видел этого раньше.
→Protocol nine. tells everybody
in the building to evacuate immediately.
in the building to evacuate immediately.
0 Протокол 9. Эвакуация всего здания.
→What are you doing?
0 Ты что делаешь?
→How's georgie?
He'll be fine.
He'll be fine.
0 Как Джордж?
Поправится.
Поправится.
→Erica.
0 Эрика.
→i'm so lost.
0 Я совсем заблудилась.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Excuse me. can i talk
to you for a second?
to you for a second?
0 Извините. Можно вас на секунду?
→See you later.
0 Увидимся.
→Don't worry.
She doesn't bite.
She doesn't bite.
0 Не волнуйся.
Она не кусается.
Она не кусается.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 ноября 2009 г.
(6195 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
177 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)