Poompon: переводы
Dollhouse s02e10 - The Attic
→No, I'm in the attic
trapped inside my own mind.
trapped inside my own mind.
1 Нет, я на Чердаке, в ловушке собственного разума.
→To come back...
0 вернулась..
→So it's you!
0 Так это ты!
→There you are!
0 Вот ты где!
→That's very real.
0 Более чем.
→That's real!
0 Это по-настоящему!
→<i>Is irreparably damaged as you.</i>
−1 сломанных, как ты.
→You're not real.
−1 Тебя не существует.
→The attic. (gasps)
1 Чердак.
→<i>Adelle: There is only
one place where a doll</i>
one place where a doll</i>
0 Есть только одно место для кукол
→Dewitt.
0 Девитт.
→What happened to you? Happened to you?
0 Что случилось с тобой? Случилось с тобой?
→Come on, echo, be your frickin' best.
0 Давай Эко, покажи на что способна.
→What happened?
0 Что происходит?
→This isn't real.
0 Это не реально.
→This-- this isn't right. This isn't right.
0 Это..Это не правильно. Это не правильно.
→You can't fight a ghost.
0 Ты не можешь бороться с призраками.
→I'm a ghost.
0 Я призрак.
→After alpha.
0 После Альфы.
→And how are you doing?
0 А как твои дела?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
177 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)