kkk77: переводы

The Vampire Diaries 1x10 / Дневники Вампира 1x10

→Logan.
0 Логан.
→Liz.
0 Лиз.
→Yeah.
−1 Ага.
→Ok.
0 Хорошо.
→Ok.
0 Хорошо.
→And i like her, ok?
0 И мне она нравится, хорошо?
→Well, you're not
a very smart one,
either.
0 Ладно, ты еще и не очень умен, похоже.
→Look, i like caroline.
0 Слушай, мне нравится Каролина.
→'cause you have no idea
who you're talking to.
0 Потому, что ты понятия не имеешь,
с кем говоришь.
→How's that?
0 Как это?
→You two,
follow me.
0 Вы двое,
идите за мной.
→Excuse me, mayor.
0 Извините меня, мэр.
→We can help you.
0 Мы можем помочь тебе.
→Wait, wait! i do know.
you're lying.
0 Подожди, подожди! Я знаю.
Ты лжешь.
→If you are lying to me,
i will end you.
0 Если ты лжешь,
я прикончу тебя.
→In that tomb underneath
the old church?
0 до могилы внизу старой церкви?
→You think
you're the only one
that wants to get
0 Думаешь, ты единственный,
кто хочет добраться
→The satisfaction
of turning your daughter
into a vampire.
0 Удовлетворение
от превращения твоей дочери
в вампира.
→Don't hide from me.
0 Не скрывай от меня.
→Who are you?
0 Кто ты?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 ноября 2009 г. (6194 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
469 версий перевода с общим рейтингом 136
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать kkk77 личное сообщение