Faust2: переводы

Декстер сезон 4 серия 7 / Dexter S04E7

→That lasted well
into the night.

0 Это заняло всю ночь.

→- i'm guessing the gator
didn't do that.

−2 - Не похоже, что это зделал крокодил.

→- ligature marks.

−1 - Следы связывания.

→Is if i jumped in
with both feet.

−1 Как если б я с погрузился с головой.

→- i don't care if you're
a dirty cop--

0 Меня не волнует, являешься ли ты грязным полицейский.

→- you can't let these
be logged into evidence.

1 - Ты не можешь допустить, чтобы всё это попало в список улик.

→Everything collected
from lundy's hotel

0 Изьятое из номера Ланди

→- i've been going over

1 - Я просматривала всё

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 ноября 2009 г. (6194 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 355 версий перевода с общим рейтингом −38
25 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)