makeenko_kseniya: переводы
The Originals / Древние
→to ensure the heart of the Crescent city
0 для того,чтобы сердце Crescent city
→thrives again.
0 процветало снова.
→and clean up the mess that we've made.
0 и разгребаем завалы, что мы сделали.
→send her away while we stay behind
0 послать ее подальше, пока мы остаемся позади
→It says I need to channel power from a nexus vorti.
0 здесь говорится, что мне нужно,канал силы от nexus vorti
→and ours have to stay dead?
0 и наши должны оставаться мертвыми?
→She'll go through with it.
0 ей нужно пройти через это
→I don't let people in.
0 обычно я не впускаю людей
→I let her in.
0 я впустил ее
→let this person in.
0 я дал этому человеку войти
→before Klaus smells it on you.
0 до того как Клаус учует запах на тебе
→Cremation may be the best way to go
0 Кремация может быть, лучший путь
→for what you find inside of it.
0 за то, что вы найдете внутри.
→Klaus will believe about who's responsible
0 клаус поверит,кто ответственный
→that your pack killed his kid.
0 что твоя стая убила его дитя
→especially after he finds out
0 особенно после того,когда он выяснит
→I'm thinking he's gonna side with us,
0 я думаю,он выберет нашу сторорну
→with a pack of scrawny vamps
0 с командой тощих вампиров
→is a warmonger.
0 - разжигатель войны.
→So now it's you versus us.
0 Значит, теперь ты против нас.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2014 г.
(4644 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом 2
11 комментариев