gaya_k: переводы
Heroes 4x09 Shadowboxing / Герои 4x09 Бой с тенью
→- my daughter calls,
0 -Моя дочь звонит,
→- that was fast.
0 Оперативно.
→- huh?
0 Да?
→- you guys
don't remember anything.
don't remember anything.
0 -Вы, ребята, ничего не помните.
→- since she kidnapped us.
1 -С тех пор, как она похитила нас.
→- since she what?
1 -С тех пор как она что?
→Since she kidnapped us?
0 С тех пор, как она похитила нас?
→- have you guys seen becky
0 Ребята, вы не видели Бекки
→And don't worry.
0 И не волнуйся.
→- uh...
0 Ох...
→Invisibly.
0 Невидимо.
→- do you work here?
0 Вы работаете здесь?
→- thank you.
0 Спасибо.
→Lock the door.
0 Запри дверь.
→- you'll be fine.
0 Всё будет хорошо.
→- okay.
0 -Хорошо.
→Until i get back, okay?
0 До тех пор, пока я не вернусь, хорошо?
→And don't let anyone
in the room
in the room
0 И не впуская никого в комнату
→It'll be safer.
0 Так будет безопасней.
→No, just stay here.
0 Нет, просто оставайся здесь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 ноября 2009 г. (6194 дня)
- Деятельность:
-
529 версий перевода
с общим рейтингом 180
36 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)