soski125: переводы
Youngers E4 (2013) / Молодёжь
→Dad!
0 Папа!
→- No.
- What?
- What?
1 -Нет.
-Что?
-Что?
→- Yes.
- Feelin' it, yeah?
- Feelin' it, yeah?
0 - Да.
- Чувствуешь это?
- Чувствуешь это?
→Amy, open the door, it's Jay.
Did you get the flyer for Mic Star?
Did you get the flyer for Mic Star?
0 Йеми, открой дверь, это Джей.
Ты взял флаер Mic Star?
Ты взял флаер Mic Star?
→Jay!
0 Джей!
→And I also thank you
0 И я еще благодарю тебя
→We thank you for protecting Yemi
0 Мы благодарим тебя за то что ты защищаешь Йеми
→Father, in the name of Jesus,
we give you praise in advance,
we give you praise in advance,
0 Отец, во имя Иисуса, мы восхваляем тебя заранее,
→Come and pray.
0 Идёмте, помолимся.
→Don't let any negativity
come out of that mouth.
come out of that mouth.
0 Что бы никакого негатива!
0 Что если я облажаюсь? Сегодня я проснулся и слегка запаниковал.
→Today is
the biggest day of your life.
the biggest day of your life.
0 Этот день - самый важный день в твоей жизни.
→Ha-ha! Whatever, Jay. Come on, out.
0 Ха-ха! Джей выметайся.
→Ah! You cut me deep!
0 Ты ранила меня!
→Yeah, well, you ain't
my man, so, boi.
my man, so, boi.
0 Ага, что ж, ты не моя мамочка, так что..
→I ain't too sure about that
glamour modelling thing, you know.
glamour modelling thing, you know.
1 Не уверен что мне нравится вся эта тема с гламуром и моделями
→Yeah, but I've got a photo shoot.
0 Да, но у меня фотосессия.
→Is your mum working tonight?
0 Твоей мамы не будет сегодня вечером?
→Come, my mum will be home soon.
0 Уходи, скоро придёт моя мама.
→'Maximus FM.'
0 Максимус FM
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2009 г. (6193 дня)
- Деятельность:
-
588 версий перевода
с общим рейтингом 75
Карма: 2 (оценок: 4)