Serega0321: переводы

Reign / Царство

→and Olivia is moving into the east wing.

0 Оливия переезжает в восточное крыло.

→What?

0 Что?

→Where did you get the necklace?

0 Где ты взяла ожерелье?

→as an enemy.

0 в качестве врага.

→but you don't want Catherine de Medici

0 но ты не захочешь иметь Катерину Медичи

→I know you feel protected,

0 Я знаю, что ты чувствуешь себя защищённой,

→End it now, Kenna.

0 Покончи с этим сейчас, Кенна.

→No. Given by a friend.

0 Нет. Данный другом.

→Is that a command... given by my queen?

0 Это приказ... данный моей королевой?

→Their marriage is nothing more

0 Их женитьба не больше,

→It's not an affair; it's more.

0 Это не интрижка, это больше.

→Are you having an affair with the king?

0 У тебя интрижка с королём?

→Is it true?

0 Это правда?

→No, of course not.

0 Нет, конечно нет.

→She's not.

0 Она не остаётся.

→Sorry.

0 Прости.

→Well, the servant must be wrong!

0 Что же, слуга, должно быть, ошибается!

→A servant told me.

0 Слуга сказал мне.

→Mary, what happened? Why is Olivia staying?

0 Мария, что случилось? Почему Оливия остаётся?

→and I want you.

0 и я хочу тебя.