SiJey: переводы

Californication S03E07

→
−2 _
→Because that's
how it's run by you!
0 Потому что так ты им заправляешь
→But it wasn't christine mcvie
0 Но это была не Кристина Макви
→Stevie nicks?
0 Стиви Никс?
→- [nose honks]
ahh.
0 ах!
→Of fleetwood mac.
−1 из "Флитвуд мэк"
→- yeah. it was given to me
by a female member
−2 - Да. Она была подарена мне дамой
→very classy.
−1 очень классно.
→That's a nice coke straw.
−1 Это очень милая трубочка для коса.
→It's the world's first
depiction of a butt plug.
0 это что то типа первого в мире изображение пробки для задницы.
→Think he is bidding
on an egyptian fertility amulet.
0 Думаю он торгуется на аукционе за египетский амулет плодородия.
→So where is the man
of the house this evening?
−1 И где же муж этого дома сегодня?
→<i>behind the green door
is available on blu-ray.</i>
−1 "За зеленой дверью" доступны на блюрей.
→And dip your balls in it.
0 и засунь туда свои яйца.
→- wilder, go brew yourself
a big mug of word tea...
0 - Иди, завари себе большую чашку словестного чая...
→You want to throw
your life away, use me.
−1 Если ты хочешь выбросить свою жизнь, используй меня.
→That i'm a very giving
and caring lover...
0 Что я очень щедрый и заботливый любовник...
→- yeah, well,
he kind of is.
0 эээ... ну, вообще-то да
→- nonsense. professor moody
was just leaving.
0 Глупости. Профессор Муди как раз собирался уходить
→Your way out
of this one, chelsea.
−1 Выход у тебя только один, Челси.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 ноября 2009 г. (6193 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
113 версий перевода с общим рейтингом −22
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать SiJey личное сообщение