kolomnikov: переводы
Archer s04 / Archer s04
→With that city council?
0 - ...с этим муниципальным советом?
→You have no idea.
0 - Ты даже не представляешь...
→That's actually
fairly impressive.
fairly impressive.
0 - Вообще-то, это действительно впечатляет.
→Next year it'll be seven, sport,
we just broke ground in White Plains.
we just broke ground in White Plains.
0 - Точно, в следующем году их будет семь, спорим,
мы только что начали подготавливать участок в White Plains.
мы только что начали подготавливать участок в White Plains.
→Walk into any one of my six dealerships --
Not six...
Not six...
0 - Зайди в любое из моих шести отделений...
- Не шесть..
- Не шесть..
→Because I hired good managers!
0 - Потому что я нанял хороших менеджеров!
→Because I spent thirty years building
the business so I don't have to be!
the business so I don't have to be!
0 - Потому что я потратил 30 лет на создание
бизнеса, так что мне не надо там быть!
бизнеса, так что мне не надо там быть!
→Seriously, Ron,
why aren't you at work?
why aren't you at work?
0 - В самом деле, Рон,
почему ты не на работе?
почему ты не на работе?
→- what I'm talking about, with the stress...
- Ron?
- Ron?
0 - о чем я говорил, со стрессом...
- Рон?
- Рон?
→-- just sort of interject
here, Malory, this is exactly
here, Malory, this is exactly
0 - ...сделать замечание, Мэлори, это именно то
→Can I --
No.
No.
0 - Могу ли я...
- Нет.
- Нет.
→Yes!
0 - Да!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом −14
Карма: 5 (оценок: 5)