katepenguin: переводы

Blue Bloods / 4 СЕЗОН

→What is that?

0 Что это?

→I watch it for my wife.

0 Я смотрю это из-за своей жены.

→No, I don't.

0 Нет.

→You like it.

0 Тебе это нравится.

→What the hell do you think
we're doing here, Mr. Maxwell?

0 Какого чёрта, вы думаете,
мы тут делаем, мистер Максвел?

→He ran off with the ring.

0 Ведь он украл кольцо.

→No. What are you talking about?

0 Нет. О чём вы говорите?

→And that's why you killed him?

0 И поэтому вы убили его?

→I-I fell in love with a person.

0 Я..Я влюбился в того, кем он являлся.

→And he said no.

0 И он сказал нет.