natalissa16: переводы
The Philanthropist / Филантроп
→Betrayal comes in all shapes
and sizes.
and sizes.
0 Предательство бывает всех форм и размеров.
→First time i met the man...
0 Сначала я встретил мужчину...
→With your rich and varied
wildlife.
wildlife.
0 с вашей богатой и разнообразной
дикой природой.
дикой природой.
→And then i also had a chance
to become acquainted
to become acquainted
0 И тогда я также имел возможность
познакомиться
познакомиться
→I want out of the godforsaken
hell hole, like, yesterday!
hell hole, like, yesterday!
0 Я хочу выйти из глухой
адской дыры, как и вчера!
адской дыры, как и вчера!
→You know, betrayal...
0 Знаете, предательство...
→I know enough.
0 Я знаю достаточно
→Enough.
0 Достаточно.
→Tell me, teddy rist, what
do you know about betrayal?
do you know about betrayal?
0 Скажите мне, Тедди Рист, что Вы знаете о предательстве?
→He is a traitor.
0 Он предатель.
→Maybe.
0 Возможно.
→Woman, and child in nigeria.
0 женщины и ребенка в Нигерии.
→Jonathan bankole,
a disgrace to every man,
a disgrace to every man,
0 Джонатан Бэнкоул, стыд каждого мужчины,
→Again!
0 Ещё!
→Open fire! Open fire!
0 Открыть огонь! Открыть огонь!
→He welcomed me with open arms.
0 Он приветсвовал меня с распростёртыми объятиями.
→Jonathan bankole.
0 Джонатан Бэнкоул.
→But if i may ask,
why are we meeting?
why are we meeting?
0 Но если позволите спросить, почему мы встретились?
→This is all very interesting,
mr. Rist.
mr. Rist.
0 Это всё очень интересно, мистер Рист.
→No.
I was here during the hurricane.
I was here during the hurricane.
0 Нет. Я был здесь во время урагана.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
245 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)